decisive action
美
英 
例句
China has flirted with trying to tighten up its monetary policy to tamp down inflation, but it has not really taken decisive action.
中国一直在试图紧缩货币政策以打压通胀,但没有真正采取决定性措施。
If this move becomes excessive, we have to take decisive action. I already instructed my staff on Saturday to be prepared to take action.
如果投机太猖獗了,我们不得不采取行动,我已经在周六通知我的员工做好准备。
A look back at the handling of another financial crisis a full century ago underlines the point about decisive action.
回顾一下对整整一个世纪之前那场金融危机的处理,愈加显现出采取果敢行动的重要性。
For all the global approbation for his decisive action a year ago, domestically there has so far been little dividend.
全世界都赞同他一年前的果断措施,然而英国国内到目前为止却没看到什么经济上的回报。
Those factors have convinced Obama that if he is going to have any sort of presidency worth its name, he must take decisive action now.
这些因素都使奥巴马相信,如果他想使自己的总统任期名至实归的话,他必须采取决定性的行动了。
But in his opening remarks, Mexican President Felipe Calderon said the world may not be able to wait much longer for decisive action.
但是在会议开幕发言中,墨西哥总统卡尔德龙表示,全世界可能已经等不了很长时间,必须立即采取决定性的行动。
But in a time of economic difficulty, businesses and organisations do look to their leaders for clarity of thought and decisive action.
但在经济困难时期,企业和机构确实期望领导人思维清晰,行动果断。
The Bank of England took decisive action yesterday with the aim of unfreezing wholesale money markets.
英格兰银行(BoE)昨日采取果断行动,希望为批发货币市场解冻。
He said, "there should be no procrastination. Swift, decisive action is needed. "
他说:“不该再拖延了,现在必须有迅速、果决的行动。”
And of course nothing can stand in your way as long as you're taking decisive action.
当然,只要你果决行动,什么都不能阻拦你。
But with opposition to any decisive action strong within both the League and the UN, nothing more than feeble condemnation is likely.
但随着对阿拉伯联盟和联合国任何果断行动的强烈反对,可能不外乎只是软弱的谴责而已。
To his admirers, Mr Elop's willingness to take decisive action is just what Nokia had been missing.
在崇拜者看来,埃洛普敢于采取果断行动的特质,正是诺基亚一直以来所欠缺的。
The one decisive action government can take to stimulate economic growth and job creation is to put its own house in order.
为了刺激经济增长和创造就业岗位,政府可以采取一项决定性的措施:那就是把自己的“后院”清理干净。
Most remarkable people are people of action, and for a good reason: if you don't take decisive action, nothing will ever change.
多数不同凡响的人们是行动的人们,而且是很有其中道理的:如果你不作出决定性的行为,什么将不会改变。
What is clear is that the decisive action taken so far by the government and the Bank of England will not be enough.
很明显,迄今为止,英国政府和英国央行所采取的决定性措施还不够。
The British Prime Minister David Cameron says Britain and Germany agree on the need for decisive action to stabilise the euro zone.
英国首相戴维德•卡梅隆称,英国和德国同意采取决定性措施以稳固欧元区。
Only swift and decisive action by the leaders of Europe's big economies is likely to head off the current crisis.
只有欧盟大国领导人迅速果断的行动才有可能化解目前的危机。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动,所以你不必苦等答案到来–它会显而易见而且来得非常迅速。
To have prevented the very modest levels of warming the world has seen so far, governments should have taken decisive action 30 years ago.
要预防当今世界经历的不太高的升温,各国政府三十年前就应该采取果断的行动。
This summer the decisive action in the south will be the Sangin valley where British troops are expected to be heavily involved.
今年夏季的决定性军事行动将在南部的桑金山谷(Sangin)展开,预计英国军队将会深度参与。
Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies.
韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。
Politicians and investors are calling for decisive action to help bring the crisis to an end.
政治家和投资人们呼吁采取决定性的手段来终结债务危机。
President Bush says the U. S. economy is facing challenging times. The president says the government is taking decisive action.
美国总统布什表示,美国经济面临富有挑战性的时期。但是布什还表示,政府正在采取决断性的行动。
The country's Prime Minister Bruce Golding promised a strong and decisive action to bring calm back to the capital.
该国总理布鲁斯•戈登承诺将采取坚决和强硬的行动让首都恢复平静。
But labour activists called for more decisive action from the company.
但劳工维权人士呼吁富士康采取更果断的行动。
Even though decisive action has saved the financial system from its recent heart attack, the patient remains enfeebled.
尽管各方采取的果断行动将金融体系从近期“心脏病突发”中拯救了过来,但“病人”仍然很虚弱。
Now, the skater and his coach expects decisive action from the leadership of the Federation of figure skating in Russia.
现在,运动员和他的教练在盼望着俄冰协的决定。
Australian Treasurer Wayne Swan will also be there and hopes that decisive action will emerge from the talks.
澳大利亚财政部长维恩。斯旺也将出席会议。他希望,会议将采取决定性行动。
If we are not prepared to take decisive action against raw materials speculators . . .
如果我们不准备好对原材料投机商采取果断行动……
She singled out Valorum specifically, on the advice of Palpatine, for his inability to take decisive action.
在帕尔帕廷的指点下,她特别点了瓦洛伦的名,指出他没有能力采取决断性的行动。
But Barack Obama warns that without decisive action, trillion-dollar deficits will be a reality for years to come.
但是,巴拉克。奥巴马警告说,如果不采取决定性的措施,3万亿美元赤字将在数年内可成为现实。
There is no shortage of evidence of swift and decisive action over the past years emanating from the major European institutions.
我们有很多证据可以表明,过去几年,欧洲主要机构的行动既迅速又果断。
And then take decisive action to move forward one step at a time.
试着多接受新的可能性,然后下定决心,稳步向前走吧。
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
然而,因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担,所以我们不得不干预。
But the bigger scandal is Congress's grossly inadequate funding of the agency, which demands swift and decisive action.
但更大的公愤是国会对要求监管局迅速行动,而经费支持严重不足。
'We have taken decisive action to control our cost base without compromising service levels and will continue to do so.
“我们已采取决定性的长期措施,在不降低服务水平的前提下控制成本基准。”
Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system.
瑞典也面临了同样的挑战,但他们提供了一个很好的样板,告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。
But Barack Obama warns that without decisive action, trillian-dollorstrillion-dollar deficits will be a reality for years to come.
但是巴拉克。奥巴马说如果没有决定性的行动,几万亿的赤字在不久的将来将成为现实。
Europe's leaders have taken decisive action but events move faster than their processes of ratification and implementation.
欧洲领导人已经采取果断行动,但事态的发展要快于他们批准和实施对策的进程。
It follows a call from leading executives for a decisive action by the Fed.
此前一些主要高管呼吁美联储采取果断行动。